まぎらわしい要注意英単語―クイズと例文でスッキリわかる! ミニ辞典 (J新書)

著者 : 牧野高吉

• ジェイ・リサーチ出版 (2009年9月17日発売)

作品紹介・あらすじ

日本語では同じ音声の語が、英語では異なる複数の単語で表現される場合が少なくありません。たとえば、日本語の「見る」を表す英語にはsee／look (at)／watchの3つがありますが、これらの単語はどのように異なるのでしょうか？ 「話す」のspeak／talk／tell／sayは？ また、「趣味」のhobby／pastime／interestは？ これらはいずれも、中学・高校で学習したものばかりですが、厳密な意味や用法の違いを明確に理解して使い分けることは、語学力のレベルに関わらず意外に難しいものです。

本書は、皆さんが「まぎらわしい英単語」を正しく「使い分け」できるように、工夫を凝らしました。まずはクイズで力試しをしていただきます。次に各単語の違いを用例で示しながら解説し、「違いを覚える」ために各単語の特徴をふまえた定義を示しました。さらに、まぎらわしくはなくても、見出し語と意味の上で関連するものは【関連表現】として例文を挙げ、幅広いシチュエーションで応用できるようにしました。本書が皆さんにとって、「まぎらわしい“要注意”英単語」を正しく使い分ける一助となり、「痒いところに手が届く」1冊となることを願っています。


【本書の特長】
（1）「意味が似ている」「使い方を間違いやすい」動詞・形容詞・名詞254個を精選。
（2）選択クイズで楽しみながら力試しができる。
（3）細かいニュアンスの違い、状況による使い分けを、具体的な例文で解りやすく説明。
（4）まぎらわしい英単語の使い方に自信がつき、状況に応じた正しい英語が使えるようになる。
（5）クイズの英語解答例文すべてをCDに収録、目と耳で確実に覚えられる。


☆付属CDについて☆
CDには、全ての見出し語（英語）と、クイズの正解を入れた英文が収録されています。

著者プロフィール

北海道比布町に生まれる。明治学院大学卒業後、Southern Illinois University大学院・修士課程、University of New Mexico大学院・博士課程修了（いずれも米国）。教育言語学博士(Ph.D.)。北海道教育大学教授、放送大学客員教授を歴任。英語教育協議会よりエレック(ELEC)賞を受賞。現在、NPO法人「国際人育成機構」理事。
著書は『第２言語習得への招待』（弓プレス）、『フェイバリット英和辞典』（共編・東京書籍）、『英語でこう言う 日本語の慣用表現』（講談社＋α新書）、『第２言語習得のメカニズム』（翻訳・ちくま学芸文庫）、『カラフル・イングリッシュ』（新潮新書）、『英語の論理 日本語の心』（ちくまプリマー新書）、『英語イディオム表現集』、『あなたの英会話力、判定します！』（三修社）、『クイズで覚える 英語イディオム520』（東京堂）、など約50点。

「2009年 『まぎらわしい要注意 英単語』 で使われていた紹介文から引用しています。」