１９８４年に生まれて [Kindle]

著者 : 郝景芳 櫻庭ゆみ子

• 中央公論新社 (2020年11月25日発売)

感想・レビュー・書評

[けんけんさんの感想 · 2021年9月8日]

20210908、amazonレビュー済

この作品は、創作であるか作者本人であるかは明白にされていないのだが、中国で1984年に生まれた女性、のこれまでの半生を、その家族や周りの社会、を緻密に描きながら我々に伝えてくれる作品である、と私は感じた。

その視点は常に主人公の女性であるのだが、何故か本人が生まれた時の父母の葛藤、その直後に訪れた別れ、を描いているというような点で、どこか現実的でない、空想科学小説であるかのような印象を受けた。解説によると作者はもともと中国のＳＦ小説家であり、その分野での数々の賞を受賞していると聞き、腑に落ちたような気がした。

さきに私が書いたように、緻密でまたかつ繊細な描写は（中国人以外の）読む者に、かの国の近代の歴史、通俗習慣、またそれら社会環境によって形成されたのであろう同世代の者たちの考え、希望、思想…のようなものを伝えてくれる。個人的な感想ではあるが、それらこれまで見聞きしたことのないさまざまな事柄は、あたかも異文化に触れたときのような、新鮮な驚きを持って私の好奇心を刺激してくれ、時間はかかったが飽きずに読み進めることが出来た。

また、表題が示す通り、ジョージ・オーウェルの傑作「1984年」への、作者（すなわち主人公）のさまざまな思い入れとともに引用がなされており、主人公、ひいては作者（主人公）をとりまく中国国家への極めて「核心に触れないレベルでの皮肉」を伝えているようにも私は感じた。

長編ではあるが、科学者でもある作者（博士号を取得していると聞く）による（繰り返しにはなるが）丁寧な文体と、緻密な人物描写、情景描写により私たちの多くが知らないであろう（1984年頃を起点とした）近代中国のこれまでの発展の歴史を多感な主人公の眼を通して、追体験することのできる作品である。コロナ過で外出、旅行もできない中、中国近代史を歴史書ではなく実体験した者の視点から、学ぶこともできるのではないかと思われる本書を、ぜひお勧めしたい。

[サラダチキンさんの感想 · 2021年10月22日]

この本の自由論に励まされた。自由とは、誰かに与えられた役割に自分を押し込むことではない。自由とは、自己の拡張である。自分がどう見られたかより、自分が何を見届けたかが大事である。自由のために、世の声から逃げる必要はない。それを引き受けて処理できることが自由である。

個人の普遍的な悩みと、中国の現代史が重なっている。たくさんの中国語の登場人物の名前を覚えるのは大変な一方で楽しくもあった。

[ganchan41さんの感想 · 2021年10月22日]

折りたたみ北京の郝景芳さんの自伝体小説。1984年に中国に生まれた作者（と似た境遇の人）と父母世代が遭遇したであろう事件（文化大革命に家族が巻き込まれる、90年代初期の思想的転換、21世紀初めの労働力の大移動）を踏まえ、主人公である軽雲の心の動きをつづる。自己肯定に悩むさまは中国の若者も日本の若者も同じ。軽雲の友人（１９８４年生まれだから、2010年には2６歳前後）の様々な暮らしぶり（結婚していたり、独身だけど貧乏だったり金持ちだったり）の対比は現代中国での格差をうかがわせる。文化大革命の爪痕はまだ生々しく、日本の太平洋戦争のように風化するには時間がかかりそうだ。

[syygさんの感想 · 2021年1月19日]

1984年に生まれた主人公が自由を見つけられない生きづらさを抱えて生きていく姿を描いた一冊。主人公の父母、祖父のエピソードも多く、中国の大躍進、文化大革命、天安門事件といった歴史的出来事が一市民の目線から捉えられている。

主人公にまったく共感できなかったため、どちらかと言えば時代に翻弄されて苦労した主人公の父、祖父のエピソードの方が面白かった。本の中盤では主人公が彼氏に依存して精神を病んでいくのだが、鬱々とした文章が続くのでしんどかった。

訳者のあとがきを読むと、著者がSF小説家ということもあり、随分各所に有名SF作品のオマージュがあったようである。SF好きでそういった部分が理解できれば、この本をもっと楽しめたかもしれない。

著者プロフィール

1984年、中国・天津生まれ。2006年に清華大学物理学科を卒業後、同大天体物理センターを経て同大経営学部で経済学の博士号を取得。高校在学中の2002年に30歳以下を対象とした「新概念作文大賽」で一等賞を受賞し頭角を現す。2006年からSF作品の執筆を始める。2007年、「祖母家的夏天（おばあちゃんの家の夏）」が銀河賞の読者ノミネート賞を受賞。社会科学に関心を抱きはじめ、博士課程は清華大学経済管理学院に学び、2013年に国際貿易研究で博士号を取得した。長篇小説『流浪蒼穹（蒼穹の流浪）』（2016年）、短篇集『去遠方（遠くへ行くんだ）』、本書『孤獨深處（孤独の底で）』（2016年）のほか、紀行エッセイ『時光裡的欧洲（時間の中のヨーロッパ）』（2012年）が単行本として刊行されている。
2014年に発表した本書収録作「北京　折りたたみの都市」は中国系アメリカ人作家のケン・リュウによって2015年に英訳され、2016年、ヒューゴー賞（中篇小説部門）を受賞した。

「2019年 『郝景芳短篇集』 で使われていた紹介文から引用しています。」