優さんの感想・レビュー

英語のセンスを磨く: 実践英語への誘い

著者 : 行方昭夫

• 岩波書店 (2003年1月29日発売)

英語の勉強方法などを説いたものではなく、
評論や小説など様々なスタイルや話題について書かれた英語を読み解いていく演習解説本。
題材となっている英語のレベルは比較的高く、
電車の中で読んでいくということは自分には無理であった。
どちらかというと、辞書を片手に机に向かってといった感じ。
直訳というものはあまり評価されず、
英語の構文のみならず文化や常識もコンテクストという意味で必要であると説いており、
またその点の解説も充実している。

感想投稿日 : 2010年5月8日

読了日 : 2010年5月8日

本棚登録日 : 2010年5月8日