ikezawaさんの感想・レビュー

イン・ザ・ブラッド (文春文庫 カ 10-5)

著者 : ジャック・カーリイ 三角和代

• 文藝春秋 (2013年10月10日発売)

異常犯罪を専門に捜査する刑事
カーソン・ライダーシリーズ5作目
相変わらず安定している面白さ。
カースよ、だんだんとお兄ちゃん(サイコパス)に似てきてないか？と思う異様な行動が多く、相棒のハリーも人種差別関連の事件にストレスMAXな状態
女性関係(毎回ヒロインが変わる)も控えめで、捜査に集中しててよかった。

あとがきでは海外小説のシリーズ物事情について語られていたけど、2019年現在カーソンシリーズも3作目とか手に入りづらいのが出てきてる。
このまま先細りで、続きが出なくならないか心配…英語を学べばいいんだけども

最後の方で
「緊急救命室を演じることになった」と訳されてる文があったけど
「ER(緊急救命室を舞台としたテレビドラマ)を演じる事になった」と
すべきでは？とか気になった。

感想投稿日 : 2019年3月1日

読了日 : 2019年3月1日

本棚登録日 : 2017年11月20日