apricot-2007さんの感想・レビュー

星の王子さま

著者 : アントワーヌ・ド・サン・テグジュペリ 奥本大三郎

• 白泉社 (2007年10月22日発売)

奥本大三郎訳
子ども向けに要所を選んで編集した作品。
星の王子さまを読み返したくて借りて読んだのだけど、要所のみだったので読みごたえなく、残念だった(>_<)
夢のないオトナの話や、王子さまがいなくなっちゃうシーンは子どもにはちょっと重いから、絵本にするから、というので削られたのかな。そのあたりを飛ばすと抽象的になりすぎてしまうと思った。
それから、キツネを《ペットになる》という表現使ってたのに、モヤモヤが残り…
前読んだ訳は《友達になる》だった気がするんだけど、友達のほうが良かったなぁ。
子どももそのほうがしっくりとくる気がしたけど、果たして。

感想投稿日 : 2016年6月25日

読了日 : 2016年6月25日

本棚登録日 : 2016年6月25日