子供向けのダイジェスト版ではなく、大人のための完訳版。
この本をよむと、ダイジェスト版がいかに「お子様向き」に単純化されているかが、よくわかります。
「増田先生がなぜこの本の翻訳を?」とも思いましたが、丁寧な解説を読んで納得。翻訳文も読みやすいものでした。
読書状況:読み終わった
公開設定:公開
カテゴリ:
[97]外国文学(小説)
- 感想投稿日 : 2011年3月10日
- 読了日 : 2011年3月10日
- 本棚登録日 : 2011年2月9日
みんなの感想をみる