Pukasanさんの感想・レビュー

心霊博士ジョン・サイレンスの事件簿 (創元推理文庫 F フ 2-2)

著者 : アルジャナン・ブラックウッド 植松靖夫

• 東京創元社 (2009年1月28日発売)

新訳版、読みたかった本がようやく手に入りました。いろんな人の訳文で同じ作品を読み比べるのが面白い。

古の妖術（1978年　ブラックウッド傑作選では「いにしえの魔術」）はじめとして、ジョン・サイレンスものだけを６編揃えて収録しているわけですが、こんなにも演出がバラエティに富んでいるのかと驚きました。
解説でも触れられていますが、主人公の事件への関わり方が様々で（ホームズ的に事件の依頼を受けて繰り出すケースもあれば、最後にちょこっと登場するだけ等々）よくあるシリーズモノにありがちな、話がマンネリ化しない工夫は素晴らしいし、状況描写や目に見えない「モノ」と戦う臨場感など、とにかく文章がワクワクドキドキする美しさでした。
この手の作品集はパターンが見えちゃうと読んでて飽きるので、そういう場合は１編読んでは間を空けたりしなきゃいけないんですが、この本は１冊ぶっ続けであっという間に読み切ってしまいました。面白かった。

感想投稿日 : 2018年4月8日

読了日 : 2018年4月8日

本棚登録日 : 2018年4月8日