英検準1級、TOEIC850取得して英語にはそれなりに自信があったが、この本の中で初めて知れたことがあり、とても参考になった
例えば、比較構文で
Jim is more a scholar than a teacher
この文の訳は、学者であることの真実性と教師であることの真実性を比較して
「ジムは教師というより学者だ」
今までは比較構文の訳は暗記していたが、理屈から理解することができた
読書状況:いま読んでる
公開設定:公開
カテゴリ:
未設定
- 感想投稿日 : 2020年1月7日
- 本棚登録日 : 2019年10月21日
みんなの感想をみる