本棚登録 : 
感想 : 
haruyatoさんの感想
ゴシックロマンの代表作レベッカの新訳。古典は訳が読みやすいとやっぱり面白い。村上春樹が言うとおり訳は賞味期限があって原語なら風化しないけど、翻訳は時代時代にあわせて変わっていかないととっつきにくくなります。どうでもいいけど、私はこの本の舞台マンダレーは米国東部だと長らく勘違いしておりました。英国文学なんですねorz
読書状況：読み終わった
公開設定：公開
カテゴリ：
小説
0
- 感想投稿日 : 2013年10月11日
- 読了日 : 2013年10月11日
- 本棚登録日 : 2013年10月11日
みんなの感想をみる
