スティーヴン・キングは面白いですね。
文章の上手さは訳者に負うところももちろん大きいのだと思うが、
元々の文章がすっきりと分かりやすいのは想像に難くない。
これは6冊ある内の一冊目で、
訳者に言わせると
「ほとんど登場人物紹介に徹している(後書きより)」
のだが、いーえ、充分面白いです。
静かなんだけどきちんと盛り上がる場所があり、
でもイライラさせられる勿体つけもなく。
ストーリーに関しては全部読み終わったらレビューを書きます。
今回は、
ホーガンの後だったからか
この文章の上手さに感動したのでレビューを書いてみた。
やっぱり売れるには理由がある。
ただな、ホラーがあまり好きじゃないんだな、私は。
「スタンド・バイ・ミー」やこの「グリーン・マイル」のように
私が楽しめる作品はどのくらいあるかな。
読書状況:読み終わった
公開設定:公開
カテゴリ:
ミステリ・サスペンス
- 感想投稿日 : 2013年1月6日
- 読了日 : 2013年1月6日
- 本棚登録日 : 2013年1月6日
みんなの感想をみる