かりんさんの感想・レビュー

千一夜物語 1(完訳) (岩波文庫 赤 780-1)

著者 : 豊島与志雄 渡辺一夫 岡部正孝

• 岩波書店 (1988年7月7日発売)

マンガの『マギ』の原案だということで読んでみました。
読み進めてみるとなかなか官能的で、正直驚きましたが、リズムに乗れてからはストレスなく読めました(^ ^)
随所随所に詩が出てくるところとか、性的な表現とか、何となく『源氏物語』を思い出してしまったけれど、似てる……かなぁ？

岩波の訳はかたかったので、ちくまに移行しようかなー、と思います(^ ^;)

感想投稿日 : 2012年2月16日

読了日 : 2012年2月16日

本棚登録日 : 2012年2月9日