本棚登録 : 
感想 : 
おぬまさんの感想
図書館で借りた。
クルーグマンの経済の本を和訳したものだが…、和訳がまぁ読みにくい。訳者あとがきにも記載はあるが、「日本人だったらこんな口調で言ってるだろ」という文体で、その意向は理解できるのだが、どう考えても対応する英語からの直訳ではないので、ただただ読みにくいという印象しか残らなかった。
読書状況：読み終わった
公開設定：公開
カテゴリ：
ビジネス
0
- 感想投稿日 : 2024年4月8日
- 読了日 : 2024年4月8日
- 本棚登録日 : 2024年4月8日
みんなの感想をみる
