pumpkindadさんの感想・レビュー

ネイティブは見た!ヘンな英語

著者 : エイミー・ワインスティン

• ディスカヴァー・トゥエンティワン (2011年1月21日発売)

とても面白かった。
都心部特定地域には確かに英語ネイティブもしくは外国人の居住者が目立つようになっているが、たくさんの表示に英語が併記されていて、またその作成に苦心・苦闘されていることに気付かされた。
十分な確認をしていないことによるスペルミスは笑って流すしかないが、なかには細部にこだわり過ぎたために本当に伝えたいことを伝わりにくくしてしまっているように感じられる事例もあり、自分自身気をつけなければいけないと思った。

感想投稿日 : 2011年9月25日

読了日 : 2011年9月25日

本棚登録日 : 2011年9月25日