もの知らずさんの感想・レビュー

クローヴィス物語 (白水Uブックス)

著者 : サキ 和爾桃子

• 白水社 (2015年4月2日発売)

再読したらもう一度書き直したいです。
新潮文庫の「サキ傑作集」に衝撃を受けてからサキ関連の本を読んでいたのでこの本も楽しみにしていました。しかし、読んでみるとさっぱり頭に入ってこないのでこれまた衝撃を受けることになりました。

アマゾンやツイッターでも高く評価されているのをみかける本なので書きづらいのですが、文章がまったく頭に入ってこなかった、というのが正直な感想です。原文に忠実に翻訳されているのか、一文が非常に長かったり、語り手がどの人物に目線を向けているのかが分かりません。

もしかしたら、これがサキの筆致なのでしょうか？　

感想投稿日 : 2015年6月22日

読了日 : 2015年6月14日

本棚登録日 : 2015年6月14日