stratossさんの感想・レビュー

魂の重さは何グラム?: 科学を揺るがした7つの実験 (新潮文庫 フ 54-1)

著者 : レン・フィッシャー 林一

• 新潮社 (2009年3月28日発売)

テーマは興味深いが、翻訳がイケてない。元の英語の文章を容易に類推できてしまう日本語はいかがなものか。知識をもって訳しているのであれば、そしてテーマに興味を感じているのなら、もっと雄弁に面白く「物語」として伝えられるはずだ。色々残念すぎる。

感想投稿日 : 2010年11月11日

本棚登録日 : 2010年11月11日