ユウキさんの感想・レビュー

カ-ルシュタイン城夜話

著者 : フランティシェク・クプカ 山口巖

• 風濤社 (2013年2月1日発売)

訳文はいまいちだったけれど、内容は面白かった。（訳者は自分が何を書いているのか理解しているのだろうか）
ヨーロッパという地域は面白いなと思う。国の境があいまいで。語り手がいるのはチェコの城だけれど、語られる内容はチェコのことに限らない。思い出話あり、教訓話あり、真実かどうかは別にして、物語ることを、そしてそれを聴くことを楽しんでいる。王と、王に近しい者たち。そしてその中に読者も一人紛れ込む。そんな物語だ。

感想投稿日 : 2013年9月17日

読了日 : 2013年9月16日

本棚登録日 : 2013年9月17日