The Two Towers (The Lord of the Rings)

J. R. R.Tolkien

• HarperCollins Publishers Ltd (2001年9月3日発売)

感想・レビュー・書評

[ぽんさんの感想 · 2015年1月20日]

The Two Towersは、どの塔を指すのか。著者によると、オルサンク（Orthanc、サルマンの塔）とミナス・モルグル（Minas Morgul、モルドールとゴンドールの国境付近にある塔）を指すとの事。でも、著者自身もこの解釈に固執していたわけではなかったようです。（そもそもトールキンは『指輪物語』を分冊にすることを希望しておらず、サブタイトルも便宜上つけた。） 映画版では脚本の都合上、オルサンクとバラド＝ドゥーア(Barad-dûr,暗黒の塔。モルドールにある砦で、サウロンの根拠地）を指す事に。