The Phantom Tollbooth (Essential Modern Classics)

著者 : NortonJuster

• HarperCollins (2008年3月3日発売)

感想・レビュー・書評

[sayaakoさんの感想 · 2010年8月26日]

児童書です。
小学校の時の課題図書。
あの頃はあんまり英語がわからなくて、
この話の内容が半分くらいしか理解できなかった。
でもクラスのディスカッションを通して、
『なんだか面白そうだな』ってことだけは伝わってきた。

今になって読み返してみたら、本当に深い。
何事にも無気力、無関心のMiloが不思議な冒険を通して
人生の楽しみ方を見つける、というお話。

キャラクターとか国の設定がユーモラスで、
言葉遊びが本当に上手に盛り込まれています。
日本語訳も出てるみたいだけど、
これは英語で読んでこそ作者の意図するメッセージが
おもしろおかしく伝わると思う。