Uncle Vova's Tree

著者 : PatriciaPolacco

• Puffin Books (2009年10月1日発売)

感想・レビュー・書評

[人生≒本×Snow Manさんの感想 · 2012年3月9日]

最近、あらためて読み直しているロシア系アメリカ人のPatricia Polaccoの作品。本作の日本語訳はない。

彼女は、現代に「昔話スタイル」を蘇らせている希有な絵本作家だと思う。それは、「昔むかし」から始まるわけではないが、自身の人生のエッセンスを大切に語り継いでいくスタイルだ。

これは、実在のVovaおじさんの思い出話。
クリスマスに次ぐキリスト教の行事Epiphanyの日に、親戚の大人と子どもで味わう、わくわく感と、おじさんの死と悲しみ、そして、後日のmiracleを描いている。

登場人物たちの表情やしぐさの描画は、言葉に出来ないほどだ。優しさ、せつなさ、悲しみ、喜び、叫び、驚き・・・「言葉」にすると、たった一言になってしまうが、彼女の絵はそれ以上だ。

誰かの胸に、何かを伝えるというのは、彼女のような作業がどうしても必要なのだろう。