英語に好かれるとっておきの方法――4技能を身につける (岩波ジュニア新書)

著者 : 横山カズ

• 岩波書店 (2016年6月22日発売)

感想・レビュー・書評

[某社会科教員さんの感想 · 2023年7月11日]

〇新書で「学校生活」を読む⑧

横山カズ『英語に好かれるとっておきの方法　４技能を身につける』
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（岩波ジュニア新書、2019年）
・分　野：「学校生活」×「行事を読む」
・目　次：
　序　文（安河内哲也）
　プロローグ　Prologue
　１章　偏差値30からの挑戦―海外に留学しないで英語を学ぶ
　２章　私の英語独習法―英語４技能を身につけるために
　３章　４技能を身につけるための使える技法群と練習法
　４章　24時間使いまわせる「ふだん着」の表現
　おわりの前に―プロローグの答え
　最後に―そしてみなさんの始まりに　

・総　評
　本書は、筆者独自の英語勉強法である「パワー音読（POD）」について紹介した本です。筆者は同時通訳者・翻訳者として活躍する一方で、英語講師としても人気を博している人物です。
　英語の「４技能（聞く・話す・読む・書く）」をどのように習得するか――これは中高生だけでなく、多くの大人たちにとっても悩ましい問題です。著者自身も幼い頃から「通訳になりたい」という夢を持ちながら、学校での英語学習に挫折し、夢を諦めかけた過去を持っています。そんな著者が、いかにして独自の勉強法を編み出していったのか――この本を読んで面白いなと思った点を、以下の３点にまとめます。

【POINT①】キッカケは酒場の用心棒？
　著者独自の勉強法が生まれたキッカケは、外国人が集まる酒場でのバウンサー（用心棒）のアルバイトでした。そこでは、お酒に酔ってトラブルを起こす大柄な外国人を止めることが仕事でした。著者は、ケンカに巻き込まれて何度も大ケガを負いながら、次第に「感情が昂っている時」は「使う言葉はシンプルなものだけに限られてくる」ことに気付きます。この経験を通じて、著者は「誰もがわかるような簡単な単語を使い、イントネーションやアクセントを強調する」ほうが「心の奥底から湧いてくる自分の感情を相手に伝えやすい」ことを発見し、そのための手段として“音読”の重要性を認識していくことになります。

【POINT②】英語学習では自分を「主人公」にする！
　英語４技能を学ぶ上で、著者が最も大切だと思うのは「自分の情緒や感情を〈英語で「思う」力〉」だと言います。例えば、英語を読んだり聞いたりする際は、自分が関心を持っているテーマのものをテキストに選び、そこから「自分の心に響く表現」（＝自分で言ってみたい／書いてみたい表現）を探してみたり、テーマに対する思いを「I wonder～（～かなあ）」で言う練習を続けてみたりすることで、本当に使うために必要な「言葉の宝さがし」を楽しみながら、自分自身の英語を作っていくことができます。英語習得においては、自分を主人公にして「心」（＝感情・情熱）を中心に据えることが大事だと著者は指摘します。

【POINT③】英語は「興味と情緒」で学べ！
　著者の唱える「パワー音読」は「感情」・「スピード」・「反復」・「集中」の４つの力（power）を利用して音読を行う勉強法です。その一部を紹介すると、テキストには「自分の感情にフィットする表現が含まれている文章」を選び、イントネーションやアクセントに注意しながら、それを強調したり、トーンやスピードを変えたりしながら、より強く「自分の感情」を表せるように読む練習を重ねていきます。著者は、この勉強法において重要なのは「興味と情緒」であり、興味があるからこそ自然に音読の回数が増え、英語が自動化していくとして、狙うべきは「考える英語」の先にある「考えない英語」であると指摘しています。

　本書の勉強法を一言でまとめると「好きこそものの上手なれ」という言葉にまとめられるでしょう。単に与えられた文章（≒教科書・問題集の文章）を読む／聞くのではなく、自分の「興味と情緒」を惹く文章をテキストにすることで、より「（自分で）話してみたい／書いてみたい」という気持ちを持てるのだと思います。また、本書には“24時間使いまわせる「ふだん着」の表現”として、さまざまな英文が紹介されています。こうした表現をサラッと言えるようになると、より英語でのコミュニケーションも楽しくなるのではないでしょうか。最後に、私のお気に入りの表現を１つ紹介して終わりたいと思います。

There are so many inconsistencies that I don’t even know where to start.
（ツッコミ所が多すぎてどこから言えばいいかさえ分からない）

（1728字）

[磐城高校図書館さんの感想 · 2022年11月9日]

830-Y
閲覧新書

[1636648番目の読書家さんの感想 · 2021年12月5日]

音読と量の確保

[ミモザ✈︎さんの感想 · 2021年4月20日]

「大丈夫、大丈夫」と背中をずっと押してもらいました。

・英語を話すことは、伝えようとする物事の核となるイメージを持つこと。
・着地点が明確で、意図と行動が伝わればいい。
自分が話すときも、通訳するときも忘れないようにしたい。

[紅霊さんの感想 · 2021年4月7日]

パワー音読
　チャンク音読
　ノーマル音読
　ささやき音読
　和訳音読
　感情音読

想定してる読者の英語レベルはどの程度なのか気になる

4章に色々な表現が載っている

[nuhwlibさんの感想 · 2020年5月1日]

請求記号 S830.7-ジユ-834（新書）
資料番号 300558368

新潟医療福祉大学図書館　蔵書検索（OPAC）
https://library.nuhw.ac.jp/opac/opac_details/?reqCode=fromlist&lang=0&amode=11&bibid=1000095075&opkey=B158833863128001&start=1&totalnum=1&listnum=0&place=&list_disp=50&list_sort=0&cmode=0&chk_st=0&check=0

[Cognosce te ipsumさんの感想 · 2020年1月6日]

中高生向けの英語勉強法。友達を作るために英語を学んでいるのではない人には遠回りかと思う。

[1265546番目の読書家さんの感想 · 2019年11月3日]

どういった人をターゲットにしているのか、いまひとつわからない本です。
英語に対する思いは伝わってきますが、上手くなるための本ではないです。
幅広い読者を想定したのかなあとも思います。

[Dr.（読多ー）あんころ猫さんの感想 · 2017年9月7日]

著者は通訳者、翻訳家ですが経歴が面白く格闘技をバリバリにやっていて用心棒的な経験もあるとのこと。

そんな著者の若い頃のエピソードはなかなか面白かった。

この著者が言う英語上達法はとにかく音読ということでした。

[y_dokaさんの感想 · 2017年6月10日]

思いが大切ってことですね。

著者プロフィール

同時通訳者（JAL／日本航空ほか）。翻訳家。関西外国語大学外国語学部スペイン語学科卒。
20代半ばから日本国内で英語を独学。武道、格闘技経験を活かし、外国人向けのナイトクラブのバウンサー（用心棒）の職を経たのちに通訳キャリアをスタートし、多数の大手企業で通訳を担当する。以来、同時通訳者として、米国メリーランド州環境庁、IATA（国際航空運送協会）、AAPA（アジア太平洋航空協会）、元アメリカ陸軍工兵隊最高幹部ジェームズ・F・ジョンソン博士および元アメリカ開墾局研究者デビッド・L・ウェグナー氏の通訳担当、生物多様性条約第10回締約国会議（COP10）関連シンポジウム等における通訳を歴任し現在に至る。
英語講師として、楽天本社、日経ビジネススクール、学びエイドほか多数。三重・海星中／高等学校・英語科特別顧問。武蔵野学院大学・元実務家教員。パワー音読（POD）Ⓡ開発者。
NHKテキスト「英会話タイムトライアル」連載、英字新聞The Japan Times Alpha紙連載など、執筆多数。
英検１級。ICEE優勝２回。英語発音テストEPT100（満点：指導者レベル）。

「2022年 『スピーキング力を手に入れるための　英語独習法』 で使われていた紹介文から引用しています。」