クリスマス キャロル (新装版) (講談社青い鳥文庫)

著者 : C.ディケンズ こだまともこ

• 講談社 (2007年11月29日発売)

作品紹介・あらすじ

クリスマスイブだというのに、ケチで心の冷えきった孤独なスクルージには、まったくおめでたいとは思えない。
その夜、7年前に亡くなった仕事仲間の霊がやってきて、スクルージを助けるために3人の霊をよこすという。
過去、現在、未来の霊が彼に見せたものとは? ――100年をこえて世界中の人々に愛されてきた、
心あたたまるクリスマスの物語を、読みやすく美しい日本語で。

感想・レビュー・書評

[ohmameさんの感想 · 2017年9月28日]

やや季節外れに読んでみましたが、今年のクリスマスに思い出すかもしれません。わたしのところにもクリスマスの霊が来るかしら。

[けいとのぱんつさんの感想 · 2011年5月1日]

私の持ってるのは古い版なので司修さんの挿絵です。訳は変わらずこだまともこさんです。クリスマスキャロルは色んな人が訳されていますが、わたしはこだまさんのがイチバン好きです。文体がおじさんの愉快な語り口調に設定されており、良いのです。

果物の果汁にサイダーをまぜた熱いパンチ。
タマネギとセージを詰めたガチョウの丸焼き。
そしてクリスマスを祝う幸せな人びと。
イギリスの庶民をスケッチするディケンズの腕は確かです。

わたしもあなたも、
エブニーザ＝スクルージと同じくらいクリスマスの祝い方を知っている者になれますように。

そしてちっちゃなチムちゃんの言うように、
神様のお恵みがわたしたちみんなの上にありますように
！

[まりさんの感想 · 2007年12月18日]

クリスマスなので読み直してみる。スクルージかわいい（笑