間違いだらけの英語科学論文―失敗例から学ぶ正しい英文表現 (ブルーバックス)
- 講談社 (2004年7月21日発売)
本棚登録 : 103人
感想 : 7件
本ページはアフィリエイトプログラムによる収益を得ています
- Amazon.co.jp ・本 (384ページ)
- / ISBN・EAN: 9784062574488
作品紹介・あらすじ
日本人が書く英語論文やマニュアルは、ネイティブには意味不明の誤文や文法ミスが数多く発見される。技術翻訳、科学英語のプロとして長年活躍してきた著者が豊富な例文を用いて、なぜ間違えるのか、どう直したらよいかを懇切丁寧に解説。必ず役立つ超実践的なハンドブック。
感想・レビュー・書評
-
1197円購入2011-01-25
詳細をみるコメント0件をすべて表示 -
【配架場所】 図・3F文庫・新書
【請求記号】 408||BL||1448
講談社ブルーバックス No.1448
【OPACへのリンク】
https://opac.lib.tut.ac.jp/opac/book/101350 -
英語論文執筆のために購入。
-
本書は、実際にあった誤った表現を正しく直すという実践的な流れで構成されている。この手のケーススタディはとても重要だと思うが、拠るべき基礎・基本が固まったことを感じてから見たほうが効果的であると思う。一度見通すだけでなく期間をおいて何度か見直すと良いと思う。
-
読んでいるときは、「ふむふむ」と思うのだが、いざ書くとすっかり忘れてしまう。
全7件中 1 - 7件を表示