- Amazon.co.jp ・本 (365ページ)
- / ISBN・EAN: 9784102002049
感想・レビュー・書評
-
驚きのラスト、これがあの書き出しへとつながるのか。社交下手で空想癖あるヒロインに共感しつつ語りに引き込まれる。緩急の付け方、引きの上手さ、登場人物達の生々しさなど本当に面白かった!訳もとてもいい。あとがきで映画を知ったので観よう。
-
こんにちは、111108さん。
いつも、いいねありがとうございます。
私、映画観たことあります。111108さんの(上)のレビューを読んで...こんにちは、111108さん。
いつも、いいねありがとうございます。
私、映画観たことあります。111108さんの(上)のレビューを読んでなんか知ってるぞと思い、ネットで検索して分かりました。内容を忘れてたりしたのでネタバレとか読んで思い出しました。家政婦がすごい意地悪というのが一番印象に残ってます。ヒッチコックの昔の映画ですが、良かったと思います。内容を忘れていた私が言うのもどうかと思いますが。(^^;)2022/11/26 -
メイさん、こんにちは。
こちらこそ、いつもいいねありがとうございます♪
わぁ映画観られたんですね!ヒッチコック!それを知らないなんて無知な...メイさん、こんにちは。
こちらこそ、いつもいいねありがとうございます♪
わぁ映画観られたんですね!ヒッチコック!それを知らないなんて無知な私‥笑
訳者あとがきでは、すごく有名だから日本では映画で話を知ってる人の方が多いと書いてありました。でも人物像は原作とかなり違ってるそうです。「意地悪な家政婦」が印象深かったんですね!私もどんな風に描かれてるのか興味津々、映画観たいです♪2022/11/26
-
-
ヒチコックの映画で有名な「レベッカ」。
私も映画は昔観たはずなんですが断片的にしか覚えていません。
へえ、今さら新訳が出て文庫が平積みになるほどの本なのか、というのと、「恩田陸絶賛」という帯に魅かれて購入。
デュ・モーリアという名前ですが作者はイギリス人で英語の作品。でも、1938年発表ということで、原書は読みにくいかもしれないし、ここは気軽に翻訳で楽しもう、と思って今回は和訳で読みました。
いや、面白かったです。ページターナーかくあるべし。
平凡な若い娘が年上の上流階級の男の後妻になる。ヨットの事故で死んだという先妻レベッカは、すべての人に愛された美しく才気あふれる女性だったらしく、主人公はことあるごとにこの先妻の影におびやかされる。夫もレベッカを忘れられないのでは?そんな時、新妻のお披露目をかねて恒例だった仮装パーティーを再開することになり…。
主人公が一度も(写真さえ)目にすることのない、死んだレベッカの存在感が、簡単には本心を見せないイギリス的な会話とあいまって、ひたひたと恐怖を誘います。
月並みですが、古さを感じさせない面白さで、特に後半は、これまた常套句ですが「ページをめくる手ももどかしく」って言う言葉が文字通り当てはまる、畳み掛けるようなサスペンスです。
昔風の予定調和なオチでもないし、でも程よい通俗性というかメロドラマ性があって、誰でも楽しめると思います。
気持ちとしては☆4つ半。
サスペンス好きで未読の方がいたらぜひ。下手な新作を読むよりずーっっと面白いですよ。 -
大好きな本のひとつ。複雑に花が咲き乱れる美しいお屋敷マンダレーと、怖すぎるファム・ファタール。そんな世界の語り部たる主人公があまりに朴訥としていて、あまりに自分みたいに間が抜けているので、痛々しくなって苦しくなる。それがまたいい。
-
死んだ人には敵わない
…というような話かと思っていたら、下巻で話は急展開に。この展開は読めなかった。
最後まで「わたし」の名前も何者なのかも詳しくは明かされず。でも心理描写が素晴らしくてまるで自分が「わたし」であるかのような気持ちで読んでいた。
訳も読みやすく、終始映画を見ているようだった。
まさに万華鏡のような作品ですね!内容はもちろんタイトルもプロローグも計算され尽くされて...
まさに万華鏡のような作品ですね!内容はもちろんタイトルもプロローグも計算され尽くされてるというか、なんて上手いんだろうと思いました♪
コメントありがとうございます!
111108さんのレビューから、長らく読みたい状態が続いていましたが、やっと読むことがで...
コメントありがとうございます!
111108さんのレビューから、長らく読みたい状態が続いていましたが、やっと読むことができました。
もっとしっとりとした作品を予想いたのですが、途中からすごい展開が待っていて、いい意味で裏切られました。
とにかく、そこに居ない人がタイトルになっていて、主人公に名前がないという状況を描き切ってしまったのが凄いと思いました。