ハイデッガー存在と時間 上

著者 : マルティン・ハイデッガー 松尾啓吉

• 勁草書房 (1960年6月10日発売)

感想・レビュー・書評

[水城 萌さんの感想 · 2008年5月4日]

ハイデガーの大著の邦訳だが、この松尾啓吉氏の訳の特異点はひらがなルビの活用。ハイデガーの難解きわまりない哲学用語を、日本語表現を拡張することによって立ち向かったある意味驚異の書。私はここに現代日本語の可能性の一端すら感じた。08/05/03神保町・小宮山書店で汚れありのため安価に売られていたのを購入。