英語対訳 ムーミン・コミックス (単行本)

著者 : トーベ・ヤンソン ラルス・ヤンソン 冨原眞弓 安達まみ

• 筑摩書房 (2020年10月1日発売)

作品紹介・あらすじ

ロンドンの夕刊紙に連載されムーミンの人気を不動のものにした、本邦初公開を含むオリジナル・コミック７作を収録。ムーミンと仲間たちの世界が英語で楽しめる！

感想・レビュー・書評

[mgsaekiさんの感想 · 2022年10月25日]

トーベ・ヤンソンとラルス・ヤンソンが描いた漫画の日本語訳がついたもの。

コミック全話ではないけど、7作品が読めて満足。

パパが結構トラブルメーカーというか、思いつきで家族を振り回してる展開が多くて困った人でした。
ムーミンも怖がりだし、スノークの女の子はクールでヒロイン気取りでした。
ママは頼りになるけど、パパの灯台守に付き合ってたら庭が作れなくて怒り出すところ以外は温厚で、アニメなどのイメージ通りでした。

社会風刺漫画なところもあって、注釈で解説があったのも面白かったです。

[NFCC図書館さんの感想 · 2021年6月21日]

１　ムーミンパパの灯台守
２　ムーミンママの小さなひみつ
３　ムーミン谷のきままな暮らし
４　ムーミンと魔法のランプ
５　ムーミンパパ農園主になる
６　ムーミン谷の芸術家たち
７　ムーミンたちの戦争と平和

著者プロフィール

1914年、ヘルシンキ生まれ。画家・作家。父が彫刻家、母が画家という芸術家一家に育つ。1948年に出版した『たのしいムーミン一家』が世界中で評判に。66年、国際アンデルセン賞作家賞、84年にフィンランド国民文学賞を受賞。主な作品に、「ムーミン童話」シリーズ（全９巻）、『彫刻家の娘』『少女ソフィアの夏』(以上講談社）など。

「2023年 『MOOMIN　ポストカードブック　』 で使われていた紹介文から引用しています。」