良寛詩集 (東洋文庫)

著者 : 良寛 入矢義高

• 平凡社 (2006年12月16日発売)

作品紹介・あらすじ

「私の詩は"詩"ではない」と自ら言う良寛。遊戯三昧の境涯を詠じた漢詩231首を収め、平明かつ破格な詩句にひたすら耳を傾けた現代語訳。詩を通じてその人間像を浮き彫りにする。

感想・レビュー・書評

[sheena3さんの感想 · 2013年11月12日]

良寛の詩から2百篇ほどを選んで訳注をつけたもの。
著者の自負は「先輩の研究家たちが施した読解や注釈に、意外に多く含まれている誤読や誤釈を、ほぼすべて訂正し得たことと、見落とされていた典拠をかなり多く補ったこと」にあるようだ。
『良寛歌集』も東洋文庫で読むことができるのはありがたい。
なお、良寛の生涯は他書を参考にするとよい。