本ページはアフィリエイトプログラムによる収益を得ています
- Amazon.co.jp ・本 (348ページ)
- / ISBN・EAN: 9784622048572
作品紹介・あらすじ
いかにしてシェイクスピアは古典作家となったのか?ト書きやエメンデイションから作品受容史を探った刺戟的論考に、英語と英文学をめぐる諸エッセイを精選。
感想・レビュー・書評
-
英語と日本語の比較でいろいろ興味深いことが書いてあった。
シェイクスピアとはもともと耳で楽しむ文学であったこと、
日本語は動詞重視であるのに対し、
英語は名詞重視。したがって動詞→名詞、副詞→形容詞として
気をつけること。詳細をみるコメント0件をすべて表示
全1件中 1 - 1件を表示