ミル自伝 (大人の本棚)

著者 : ジョン・スチュアート・ミル 村井章子

• みすず書房 (2008年1月24日発売)

作品紹介・あらすじ

市民的自由を説いた『自由論』で知られる19世紀イギリスの先駆的思想家。自らの精神の来歴を率直に書きとどめて近代日本でも広く読まれた古典の画期的新訳。

感想・レビュー・書評

[ざき★やまさんの感想 · 2020年2月4日]

ミル自伝が面白いらしいと人づてから聞いたので読んでみたが、本当に堅苦しくなくて面白かった。
父親から受けた教育＋薫陶と友人達との知的交流を通じて、功利主義的自由主義者のミルが生まれたんだなぁと思った。

自分の回顧録とはいえ、こうも客観的に書けるのはすごいなぁと思う。

[yuichiさんの感想 · 2017年9月1日]

歴史を書くのは全然義務ではなかったが、義務として書かなければならなかったものもある。詩である。あれは、課題の中で大嫌いなものの一つだった。なにもギリシャ語やラテン語で書かされたのではない。そもそも作詩法も教わらなかった。そんなことに時間をかける価値はないというのが父の持論で、朗読させて音律のまちがいを直すだけでよしとしていたからである。ちなみにギリシャ語では散文すら書かず、ラテン語でも申し訳程度だった。外国語の完全な習得に作文が効果的であることを父が知らなかったはずはないが、そのための時間がどうしてもとれなかったからである。というわけで、私が書かされたのは英語の詩だった。