定本 佐藤春夫全集 第28巻 翻訳・翻案1

著者 : 佐藤春夫

制作 : 牛山 百合子 

• 臨川書店 (1998年11月10日発売)

作品紹介・あらすじ

詩に、小説に、評論に、多才を発揮し、常に文壇の先駆者として新生面を切り拓いた文豪佐藤春夫。その活動の軌跡を余すところなく伝える決定版全集。本全集で初めて書簡を収録するほか、詳細な人名索引を付し、作家の生涯と作品を再現する。

感想・レビュー・書評

[Pukasanさんの感想 · 2018年7月4日]

聊斎志異ベースの話は面白いですね（小泉八雲の話も翻訳してるとは。もとが漢文の作品がフランス語に訳されていたのを、八雲が英語に翻訳して、それを春夫が日本語へと翻訳……）。その他、ピノチオもこの本収録。
中国の廓話『上々吉』は日本の廓話より女性が強くてしたたか。『徐福』は春夫の地元・新宮にも関係する偉人ですね。

著者プロフィール

さとう・はるお
1892（明治25年）～ 1964（昭和39年）、日本の小説家、詩人。
中学時代から「明星」「趣味」などに歌を投稿。
中学卒業後、上京して生田長江、堀口大學と交わる。
大正2年、慶応義塾を中退、
大正6年、「西班牙犬の家」「病める薔薇」を発表し、
作家として出発。
「田園の憂鬱」「お絹とその兄弟」「都会の憂鬱」などを
発表する一方、10年には「殉情詩集」、14年「戦線詩集」を刊行。
17年「芬夷行」で菊池寛賞を受賞。23年、芸術院会員となり、
27年「佐藤春夫全詩集」で、29年「晶子曼陀羅」で
それぞれ読売文学賞を受賞し、35年には文化勲章受章。
小説、詩、評論、随筆と幅広く活躍。

「2018年 『奇妙な小話　佐藤春夫 ノンシャラン幻想集』 で使われていた紹介文から引用しています。」