ママン-世界中の母のきもち-

著者 : エレーヌ・デルフォルジュ 内田也哉子

• パイインターナショナル (2021年4月14日発売)

作品紹介・あらすじ

世界中の多様な母親の愛情を描く「母親賛歌」

世界累計発行部数16万5千部以上のベストセラー。世界中の母親が子を慈しむ気持ちや、母と子のかけがえのない一瞬を詩的につづる大人の絵本です。美しいイラストと、内田也哉子氏の愛にあふれた翻訳でお届けします。

感想・レビュー・書評

[猫丸(nyancomaru)さんの感想 · 2021年2月17日]

内田也哉子さん「お母さんは万能じゃない。大いに偏っていていい」 – magacol
https://magacol.jp/2021/02/16/425291.html

ママン | PIE International
https://pie.co.jp/book/i/5444/

[猫丸(nyancomaru)さん · 2022/04/07]

フランス＆フランス語圏の女性たち：世界累計24万部を超えるベストセラー『ママンー世界中の母のきもち』の著者を迎えた対談／日仏朗読会／翻訳ークショップ | アンスティチュ・フランセ関西のプレスリリース
https://www.dreamnews.jp/press/0000256216/

[あむさんの感想 · 2021年10月14日]

ムーランとかのディズニー作画を思わせる
優しさと確かなデッサン力のある絵で好みでした。
ボリュームもちょうど良かった。
内田也哉子さんが翻訳してるっていうのも
ある意味面白さのひとつになってた。

[羊さんさんの感想 · 2023年6月29日]

世界中のお母さんの気持ちを１ページづつ、イラストと言葉で綴る。内田也哉子さんの訳も、お母さんの気持ちに寄り添っている。

[fuumizekkaさんの感想 · 2022年7月20日]

内田也哉子さんが翻訳を手掛けられているものって
ほぼハズレなし。

作品紹介にある通り、”世界中の多様な母親の愛情を描く「母親賛歌」”。
ある意味、ファッション誌やカルチャー誌を眺めているようなおもしろさもありました。

こどもがまだ幼くて、がんじがらめにされてる感になりがちなあなたへ。

”リズム学園恵庭幼稚園様”の蔵書です。

著者プロフィール

文学を専攻したのち、教師・ジャーナリスト・コラムニストとして活動。『ママン』が初の著作となる。同じくカンタン・グレバンとの共著に『Amoureux（恋人たち）』（未邦訳）がある。

「2021年 『ママン 世界中の母のきもち』 で使われていた紹介文から引用しています。」