本ページはアフィリエイトプログラムによる収益を得ています
- Amazon.co.jp ・本 (395ページ)
- / ISBN・EAN: 9784791761906
作品紹介・あらすじ
すべての永遠の子供たちへ-郵便配達のコルババさん、ソリマーンのお姫さまが、名探偵シドニー・ホールが、王女さまの猫ユーラが、魔法使いマギアーシュが、そして小犬のボジーシェクと、魅力たっぷりの主人公たちが、原作チェコ語から直接ダイナミックに蘇った-。モダンそして爽快な感性で綴られた、チャペック・ファンタジーの魅力の結晶を全1巻に集大成。
感想・レビュー・書評
-
見つけた!私の「チャペック童話」底本!!チェコ語からの翻訳、編纂の経緯についての解説も詳しい。「これまでは英語からの重訳が幅を利かせていた」(訳者あとがき)なんて、昔むかしに「絵本」を見せられた者には、知る由もなきこと。それでもね、一瞬で「これだ!」と思えました。これこそ、私(たち)が大好きだった郵便屋さんの話だ、と。それであらためて、この11篇を味わいます。ますます、チャペックさんが好きになりました。幸福です。「訳者あとがき」全文、がすべてなので、チャペック童話とかイラストが好きな方は、大人になった今こそ是非に、とだけ。とっても雑な分類ですが、複数のノートに入れておきます。
詳細をみるコメント0件をすべて表示 -
↓貸出状況確認はこちら↓
https://opac2.lib.nara-wu.ac.jp/webopac/BB00255438
全4件中 1 - 4件を表示