ドナルド・トランプ演説集 (The Speeches of Donald Trump)

著者 : ドナルド・トランプ

• 晋遊舎 (2016年9月3日発売)

作品紹介・あらすじ

泡沫候補から世紀の大番狂わせで共和党大統領候補まで駆け上がったドナルド・トランプ氏が、米国民に向けて語った「伝説のスピーチ」を翻訳。抜粋ではなく演説全体を読むことで、アメリカの本音やフラストレーションを正しく理解できる。税制から外交まで、トランプ氏の提唱する7つの政見も完全翻訳。

感想・レビュー・書評

[パンダの眼は何かたくらんでるさんの感想 · 2018年6月19日]

トランプ氏をメディア総出で阿呆扱い
しとるのは異様に感じなくちゃいけないだろうに・・・
共和党大統領、否、民主党所属ではない大統領が異常なくらい
にメディアを酷使して叩きに回っている事に気がつくべきだろうと思いますが。
ニクソン・ケネディ時代からズーーっとですよね。
米国民を舐めているとしか思えないですが。
選ばれてなっとるのだから・・・
「民主主義は必ずメディアによって腐敗する」
わたしのような末端の民草が発する金言・・・

[国領町さんの感想 · 2017年2月20日]

アメリカ合衆国大統領ドナルド・ジョン・トランプ氏の演説を完全翻訳。

見開き左ページが英文、右ページに翻訳

公開されてる七つの政見の翻訳もあり
なかなか良かった。