黄金の魚

著者 : J.M.G.ル・クレジオ 村野美優

• 北冬舎 (2003年2月1日発売)

作品紹介・あらすじ

ある日、突然、汚れた暴力の手で捉えられ、売られた少女ライラ。幼くして過酷な現実の中に投げ込まれ、さまよいながらも、一匹の黄金の魚のように健気に生き抜く少女の、愛と哀しみの成長物語。

感想・レビュー・書評

[solala06さんの感想 · 2019年12月15日]

人さらい、記憶喪失、あてどない過酷な旅

[yukan00さんの感想 · 2013年5月23日]

映像が浮かぶような描写、会話中心でポンポン進む物語。
主人公の言動に戸惑う場面も。若さ故と捉えればいいのか…。

[agathachristieさんの感想 · 2013年3月11日]

人さらいに遇った少女が、色々な目に遭いながらも、逞しく生きていく物語。
主題は、少女のルーツを辿るもので、旅物語の様な形式。

[あちゃとさんの感想 · 2011年10月13日]

先日読んだPoisson d'orの日本語訳。会話調なのがわりとしっかり出てて、原文と近い気がする。
こうやって原作と日本語訳の両方を読むと、読む言語によって、受け取る印象が違うなーと改めて思う。