サンカクさん

著者 : マック・バーネット 長谷川義史

• クレヨンハウス (2017年8月22日発売)

感想・レビュー・書評

[yumiさんの感想 · 2022年12月3日]

「ぼうし」シリーズのジョン・クラッセンの絵、長谷川義史さんの大阪弁の翻訳は本当に楽しい。
こてこての大阪弁。
「どんだけいてるねん
しぇ、しぇ、しぇんまんびきか？」
「なんやねんここ」をとおりこして。
など。原文を読みたい。

意外に終わり方があっさりで、「まんまるさん」の怖さを期待して読むと少しだけ物足りなかった。
次は「しかくさん」を読みます。

[海と青硝子さんの感想 · 2023年9月20日]

さんかくさんは、「いらんことしぃ」と呼ばれるキャラですね。友達のしかくさんに「かもてもらう」べく「いらんこと」を仕掛けに行く、というシンプルなストーリーに、肩の力が抜けます。

[ココたろうさんの感想 · 2023年5月6日]

他のものと比べるとかなりマイルド。
大阪弁が最高にマッチしてます。

[hkmookさんの感想 · 2019年12月17日]

「へー、ほんまやろか」

ジョン・クラッセンさんの絵本は、シュールでどれも大好きだけど、サンカクさんのこどもたちの食いつき方といったら、半端ないって！！ エセ関西弁でも、ごっつ、わらってくれはりまんねん。（４分）#絵本 #絵本が好きな人と繋がりたい #サンカクさん #マックバーネット #ジョンクラッセン #長谷川義史 #クレヨンハウス

[晩白柚さんの感想 · 2023年12月6日]

　サンカクさんどこ行くん？
「シカクに悪さしに行くねん」
　な、なんやてー!?
　サンカクさんとシカクさんの、ケンカするほど仲が良いお話……ってほんまかいな？


　図書館本。
　△□○シリーズの第１作。
　小さい子に大中小などの概念を知ってもらえる内容。ついでに、嫌がらせと仕返しと取り繕いのやり方も覚えられる（笑）。

　仕返しに来たシカクさん……絶対やると思ったわー。最後の問い掛けへの答えは「嘘や～！」（笑）

　脚があるせいか、サンカクさんたちはマンマルさんよりも可愛い感じがする。たった２本の棒でえらい違いやなぁ……。

[unknownさんの感想 · 2017年11月25日]

シカクさん、ヘビ苦手、サンカクさん、暗いの苦手

顔がかわいい。メジェドさまっぽい…？？

[tmk0203さんの感想 · 2022年7月19日]

56ねん
友情信頼、親切と思いやり

[けんちきんさんの感想 · 2022年6月11日]

関西弁。何か色々シュールだった。

[ありママさんの感想 · 2022年5月5日]

このシリーズは読みやすく、絵も大好き。
なんやねんここ、って翻訳がさすが。
シュールな感じが面白いです。

[猫武炸成さんの感想 · 2022年3月25日]

＜TRIANGLE＞
　　
装丁/森枝雄司

著者プロフィール

アメリカ生まれの絵本作家。ポモナ・カレッジ卒業後、ジョン・クラッセンとのコンビで発表した『アナベルとふしぎなけいと』でボストン・グローブ・ホーンブック賞を受賞。同作と『サムとデイブ、あなをほる』でコールデコット賞オナーブックに二度選ばれている。ほかに『サンカクさん』『シカクさん』など。

「2019年 『めを　とじて　みえるのは』 で使われていた紹介文から引用しています。」