よるとひる

著者 : マーガレット・ワイズ・ブラウン ほしかわなつよ

• 童話館出版 (2009年1月1日発売)

感想・レビュー・書評

[nejidonさんの感想 · 2010年8月31日]

マーガレット・Ｗ・ブラウンと、レナード・ワイスガードによる黄金コンビの絵本。

意外にも評価が低くて驚いています。
ビジュアル的にとても美しいでの、飾っておきたい絵本とでも言えば良いでしょうか。

昼間が好きな白猫と、夜が好きな黒猫とが、それぞれの時間を体験します。

翻訳された方の腕の冴えというか、元がそういう表現なのか、とにかく美しい描写が続きます。
まるで詩のような昼と夜の世界です。
昼を知らないひとに、昼をどう伝えられるか、夜を知らないひとに夜をどう教えられるか、
しばし悩んでしまいました（笑）たぶん、どちらも全く出来ないでしょう。

夜の魅力を知った白猫は、黒猫とともに夜のしじまのなかを歩き回るという終わり方ですが、
これは当然とも言えます。
猫がおうちにいるひとなら、すぐ納得できますよね。

白と黒と黄色の絵が、裏表紙まで美しい一冊です。

[unknownさんの感想 · 2021年12月26日]

昼が好きなねこと、夜が好きな猫
お互いにそれぞれの時間を案内する
最後は昼の好きな猫も夜が好きになって、昼間は寝て、夜活動するようになる。

[keyさんの感想 · 2021年10月13日]

息子7歳0ヵ月
息子が喜びそうな本を図書館から借りてきて読み聞かせ…最近は息子が一人で読むようになってきて、母はサミシイ。

〈親〉
絵が好き ◯
内容が好き ◯

〈子〉
何度も読む(お気に入り)
ちょうど良いボリューム　
その他　

他者の存在を認める、お互いを認め合うことの大切さ。
見えないモノを見る、認識する。


息子には難しかったかな。

不思議なお話でした。

[さつきさんの感想 · 2020年7月5日]

思っていた内容とは全然違ってた。
黄色と黒の世界。
古めかしい表現もあるけれど、それはそういう世の中だったのだから仕方ない。
ネコはやっぱり夜行性ってこと？

[yokoさんの感想 · 2019年6月24日]

昼を愛する白猫と夜を愛する黒猫。昼も夜もどっちもいい。なんて健全なお話ではなく、白猫は夜の魅力に引き込まれる。これが人間のサガなのか。

[oriduru1970さんの感想 · 2018年1月27日]

https://www.youtube.com/results?search_query=wise+brown+night+and+day+margaret&sp=SADqAwA%253D

暗がりの方がものごとは生き生きして見える。

[ぐらさんの感想 · 2016年9月30日]

日本語が美しく読み聞かせていて耳に心地よいです。よるの世界観がステキ！

[castagnaさんの感想 · 2014年7月5日]

マーガレット・Ｗ・ブラウンと、レナード・ワイスガードによる絵本。
原題「NIGHT AND DAY」

よるが好きでよるだけ活動する黒猫と
ひるが好きでひるだけ活動する白猫の話。
白猫がよるのよさを知り、よる派に変わる。
よるのよさがこれまた、しっとりしていて、すばらしい。
こういうところまで、目が行き届くといいな～と。

[はこちゃんさんの感想 · 2014年6月22日]

なんとも不思議な雰囲気のお話。
夜行性のくろいねこと、昼行性のしろいねこのお話。
お互いの日常を体験して、結局しろねこが夜行性になるのね(^^;;

[えほんがトドックさんの感想 · 2012年3月27日]

なかなか深い本ですよー by あそら

著者プロフィール

1910年、アメリカ・ニューヨーク州で生まれる。4つのペンネームも使って100冊を超える作品を世に出した。現在まで出版されつづけ、親しまれている絵本も多い。邦訳作品は『おやすみなさい おつきさま』（評論社）、『ぼくにげちゃうよ』（ほるぷ出版）など多数。レナード・ワイスガード絵のコルデコット賞受賞作『ちいさな島』（童話館出版）と同銀賞作『まいごになった子ひつじ』（長崎出版）は、ゴールデン・マクドナルドというペンネームで書かれている。1952年没。

「2023年 『こねこのさがしもの』 で使われていた紹介文から引用しています。」