高安国世の手紙 (塔21世紀叢書 第 231篇)

著者 : 松村正直

• 六花書林 (2013年8月11日発売)

作品紹介・あらすじ

ドイツ文学者であり歌人である高安国世。残された数多の手紙を手掛かりに、友人たちとの交流、家族とのふれあいの一端を描き取る。人間高安国世の素顔を浮き上がらせ、言葉と時代の関わりを見据えた更なる地平に到達する評伝。

感想・レビュー・書評

[田中綾さんの感想 · 2013年9月15日]

一語一語声張り上げて区切り言ふ兵たりし苦しみの余韻の如く
　高安国世

　ドイツ語詩人リルケの翻訳者として知られる作者。松村正直による新刊で、その交友関係と、時代との接点をつぶさに知ることができた。
　１９１３年（大正２年）、大阪生まれ。母が歌人で、少年時代から雑誌に短歌を投稿。京大文学部に進学し、母と同じ「アララギ」に入会した。
　旧制高校では、後の経済学者内田義彦と親しくし、また、作家野間宏、富士正晴らとも長い交流があった。掲出歌は、野間宏の戦後の講演を聴いての連作「誠実の声」より。野間宏は「兵たりし苦しみ」を体験したが、ぜんそくの持病があった高安は、召集されても即日帰郷となり、「兵」とは距離のある戦中を生きていた。
　だが、生活者としての「苦しみ」は味わっていた。３歳の長男が突然の病で急死したのだ。動揺する心を救ったのは、リルケの「死者は我らを必要としないが、我らは死者を必要とする」という思想だった。
　54年に歌誌「塔」を創刊。後続世代を育て、還暦目前に初めて自動車の運転免許を取得。生活にも短歌にも変化が生まれた。

　　限りなく道を走りて何せんに新しき道は我をいざなう

　なるほど、ドライブ詠がそのまま境涯詠となっている。それまではやや受け身で、世界の傍観者であった高安だが、運転によって「世界と直接関わるようになった」という松村正直の分析も興味深い。
　84年に病没。貴重な蔵書は現在、県立長野図書館「高安国世文庫」となっている。

（2013年９月15日掲載）

[猫丸(nyancomaru)さん · 2014/03/03]

｢還暦目前に初めて自動車の運転免許を取得。｣
凄い！

[猫丸(nyancomaru)さんの感想 · 2014年3月4日]

先日、ゴソゴソ探していたらカフカの翻訳が出てきた。多分リルケもある筈なのですが(探さなきゃ)、、、短歌は読んだコトがないので、手頃そうなのを図書館に予約予定。それから読もう。

六花書林のPR
｢ドイツ文学者であり歌人である高安国世。
残された数多の手紙を手掛かりに、
友人たちとの交流、
家族とのふれあいの一端を描き取る。
人間高安国世の素顔を浮き上がらせ、
言葉と時代の関わりを見据えた更なる地平に到達する評伝。

｢塔｣の３年間にわたる連載を大幅加筆。
高安国世生誕１００年記念出版！｣
http://rikkasyorin.com/syuppan.html

※田中綾さんのレビューで知りました。

著者プロフィール

1970年東京都町田市生まれ。東京大学文学部独文科卒業。歌誌「塔」編集長。
主要編著書は歌書『高安国世の手紙』（2013年　六花書林）歌集『午前3時を過ぎて』（2014年　六花書林）歌書『樺太を訪れた歌人たち』（2016年　ながらみ書房）歌集『風のおとうと』（2017年　六花書林）

「2018年 『戦争の歌』 で使われていた紹介文から引用しています。」