英語の気配り [Kindle]

著者 : マヤ・バーダマン

制作 : ジェームス・M・バーダマン 

• 朝日新聞出版 (2018年7月30日発売)

感想・レビュー・書評

[Tommyさんの感想 · 2024年1月21日]

英語のお手本と共に購入。内容結構被ってたので、どちらかに一冊で良かった気がする。

[A K (thetacetus)さんの感想 · 2023年9月3日]

程々に海外生活もあり、海外メンバーとのコミュニケーションをしていたので、無意識に実践していた点が多かったが、海外メンバーとのコミュニケーション方法を体系的に整理してくれているので、非常に有用。

そういえば、10数年前は「あなたの英語は直接的すぎる」と言われたな・・・指導してくれた人に感謝。

そして、意識できていなかった点は下記。今後気をつけよう。

日本人であれば、ホストがレストランでメニューをゲストに広げながら、「何でもお好きなものを……（ニコニコ）」という場面を体験したり、見たことがあるでしょう。　日本ではよく見られるこの光景、もしアメリカで同じことをしたら、相手に「気が利かないなあ」と思われる可能性があります。

著者プロフィール

マヤ・バーダマン上智大学卒業。ハワイ大学留学。外資系企業に勤務し、医学英語に携わる。著書に『英語のお手本そのままマネしたい英語の「敬語」集』『英語の気配り マネしたい「マナー」と「話し方」』(朝日新聞出版)、『品格のある英語は武器になる』(宝島社)、『外資系1年目のための英語の教科書』(KADOKAWA)、『人を動かす、気配りの英語表現』(ジャパンタイムズ出版)、『医学英語のお手本』(丸善出版) などがある。

「2023年 『アメリカ国籍取得テストでアメリカの一般教養と英語を学ぶ』 で使われていた紹介文から引用しています。」