息子に読み聞かせるために翻訳(日本語)版とともに借りてきました。
コールデコット賞をとっているのも納得、木炭画?で描かれた黒と白だけのすごく素敵な本です。
特に難しい単語もなく、文章も平易、"stork"は分からなかったけど絵本のお陰でつまづくこともなく、久しぶりに本自体を楽しめました。
一人の男の子がラッパをもって森の中をお散歩していると動物たちが次々とついてくる!分かりやすいおハナシと語句で、絵本を楽しむ余裕がもてるほどに読みやすいです。3歳半の息子は私が日本語交じりで読み上げてるのを聞いていただけですが、途中"look at me"というフレーズで、ピクリと反応を。ちょうどORTで"Look at me"を読んでいるからね~。
この本自体はまだまだ難しくて読んだうちに入らないかもしれないけれど、一つ子どもの進歩を感じられました。
読書状況:読み終わった
公開設定:公開
カテゴリ:
子どもの読書履歴(読み聞かせ)
- 感想投稿日 : 2012年1月27日
- 読了日 : 2012年1月26日
- 本棚登録日 : 2012年1月26日
みんなの感想をみる