ekaterinaさんの感想・レビュー

パーネ・アモーレ: イタリア語通訳奮闘記

著者 : 田丸公美子

• 文藝春秋 (2001年7月1日発売)

シモネッタ田丸さん。彼女がどのようにしてイタリア語通訳になっていったか、また、どんなエピソードが印象的だったか。

やはり通訳になるには第二言語だけでなく、日本語も広く深く知っていないといけないし、様々な分野に関する勉強も不可欠。女と見れば必ずくどいてくるというイタリア人を持ち前の瞬発力でかわしまくったかと思うと、小気味よくこきおろしてみたり、人間力の高さに満ちあふれた面白異本。電車の中でにやけてしまう。

感想投稿日 : 2011年10月13日

読了日 : 2011年10月10日

本棚登録日 : 2011年9月29日