graziemilleさんの感想・レビュー

文体練習

著者 : レーモン・クノー 朝比奈弘治

• 朝日出版社 (1996年10月31日発売)

なんてことない出来事が、あらゆる言葉や文体、技法で、
何通りにも書き分けられていく。
言葉の持つ力に圧倒されました。
原書を読んでみたいのですが、フランス語。
さっぱりです。
英語なら「まだ」マシなんだけど、多分。

朝日出版社の言葉で、
「バッハの音楽を文学にしたら、
　　きっとこんな作品になるに違いない」
とあるけど、本当にそうだろうなあ。

感想投稿日 : 2010年10月19日

本棚登録日 : 2010年10月19日