matthewgpさんの感想・レビュー

グローバリズム出づる処の殺人者より

著者 : アラヴィンド・アディガ 鈴木恵

• 文藝春秋 (2009年2月16日発売)

ミステリ風味の物語で内容としては倒叙モノに当たる作品だが、ミステリは単に「味付け」でしかなくて、実際にはインドの現状（と思われる）社会状況を描くことを主眼にした作品。
訳文が非常にうまくて、インドのピリッとした雰囲気、乾いた残酷さがうまく表現されている。多少なりとも現地をイメージできる人のほうが楽しめると思うが、そうでなくても、苦い思いで読み下すことが出来る一冊。

感想投稿日 : 2015年1月4日

読了日 : -

本棚登録日 : 2014年8月10日