如水さんの感想・レビュー

ブレイク詩集(対訳): イギリス詩人選 4 (岩波文庫 赤 217-2 イギリス詩人選 4)

著者 : ウィリアム・ブレイク

制作 : 松島正一 

• 岩波書店 (2004年6月16日発売)

『無垢の予兆』を読みたくて購入。

横書き、つまり左開きの詩集。所々、詩と美しい挿絵が一体となって、ブレイクの世界観を伝えてくれている。
左頁に英語、右頁に日本語訳という構成になっている。さらに脚注には語義・語法まで丁寧に添えられていて、まるで英語のテキストのよう。英語を学びたい人にもオススメ。

感想投稿日 : 2022年9月14日

読了日 : 2022年9月13日

本棚登録日 : 2022年8月20日