帆掛船さんの感想・レビュー

日米開戦 上巻 (新潮文庫 ク 28-1)

著者 : トム・クランシー 田村源二

• 新潮社 (1995年11月1日発売)

2023/7/19読了（再読）
'95年初読。どういう事情があったかは知らないが、T･クランシーの出版元は、今作から文春文庫から新潮文庫に替わり、そして何より不満だったのが、邦題が陳腐な感じになってしまった事。今作も、原題は"Debt of Honor"（信用貸しや賭博の借金の意）だが、直訳『名誉の負債』ではイカんかったのか？
ともあれ、昔も今も、悪役ニッポン人の描かれ方に首を傾げてしまう。ただ、'95年当時よりも経済力、ブランド力が落ちた本邦の有様を考えると、本作中のニッポン人の言い草「我が国はアメリカ人よりも勤勉で優秀」が本当だったのか､今一度リアルな世界の問題として、考えても良いのではないかと思った。

感想投稿日 : 2023年9月18日

読了日 : 2023年7月19日

本棚登録日 : 2023年9月18日