ブレイク詩集(対訳): イギリス詩人選 4 (岩波文庫 赤 217-2 イギリス詩人選 4)
- 岩波書店 (2004年6月16日発売)
本棚登録 : 370人
感想 : 19件
Sumireさんの感想
あまりにも有名な「Tyger」は、読んでいてくらくらします。美しすぎて。古英語はシェイクスピアの時も苦戦したのですが、ちょっと原始的な綴りは味わい深かったです。自分で解釈できる能力が欲しい。。詩歌の翻訳はとても難しいのですが、本書は成功したほうなのではないでしょうか。
きっと何度も読み返す本になると思います。
読書状況：読み終わった
公開設定：公開
カテゴリ：
イギリス
0
- 感想投稿日 : 2012年12月4日
- 読了日 : 2012年12月4日
- 本棚登録日 : 2012年11月7日
みんなの感想をみる
