xmayumixさんの感想・レビュー

死者との誓い (二見文庫 ブ 1-11 ザ・ミステリ・コレクション)

著者 : ローレンス・ブロック 田口俊樹

• 二見書房 (2002年1月1日発売)

　マッド・スカダーシリーズの新刊。前の３作が猟奇殺人を扱っていて派手だったけど、今回は地味。だが、その分内面的なものが濃厚になっている。上手い、とにかく文が上手い。そんでもって、構成がにくい。場面が変わって会話から始まるところが多いのだけど、一瞬誰と話しているのかわからない感じになるのだけど、そのわからなくなる困惑する微妙なさじ加減がぞくぞくするぐらい、上手い。
　以前、何かで「ソリチュード」と「ロンリネス」、両方「孤独」と訳されるけれどそれは全く違う、っていうのを書いていたのを読んだことがある。これを読んでいる時、ずっとそれを思っていた。で、、ソリチュードを完全に書いてる作品だと思った。

感想投稿日 : 2009年11月9日

読了日 : 2002年3月9日

本棚登録日 : 2002年3月9日