みみめめさんの感想・レビュー

深い疵 (創元推理文庫)

著者 : ネレ・ノイハウス 酒寄進一

• 東京創元社 (2012年6月22日発売)

一気に読み終えた。面白い！

老いと秘密の物語。過去は常に現在を追いかけ、時に追い抜いてしまう。
あるいは、いい同僚が最高のバディに変わるまでの物語。
ご当地ものミステリというラベルも捨てがたい。訳者のあとがきにも語られているように、それは単なるご当地では済まない。ドイツだから。「歴史」というほどもなく目と鼻の先の過去に、深い傷がある。
偽証、詐称、乗っ取り、裏切り、怨嗟、恐怖、愛憎。
一筋縄ではいかないストーリー。

このミステリでは、誰も幸せにはならない。


追記。
キャラの書き分けがかなりわかりやすいし、警察の人たちで重要な人は繰り返し出てくるので、登場人物一覧を見ながら読み進めれば何の問題もない。
多くて困る！というほど不親切でも、技量がないわけでもない。訳も上々。

感想投稿日 : 2014年7月4日

読了日 : 2014年7月4日

本棚登録日 : 2014年7月4日