ごく普通の在日韓国人

著者 : 姜信子

• 朝日新聞出版 (1987年12月1日発売)

作品紹介・あらすじ

筆者は「在日韓国人3世」。大学卒業後、就職、結婚、出産という経験の中で、「国籍」ゆえのさまざまな障害にぶつかる。しかし、彼女の願いは「民族」や「国籍」という枠を超えて、自由に、のびのびと「ごく普通に生きたい」ということだけなのだ。これからの在日韓国・朝鮮人と日本人の生き方を問う注目の問題作。ノンフィクション朝日ジャーナル賞受賞。

著者プロフィール

【翻訳】姜 信子（きょう・のぶこ）
1961年、横浜生まれ。『生きとし生ける空白の物語』（港の人）、『現代説経集』（ぷねうま舎）、『はじまれ、ふたたび』（新泉社）、『語りと祈り』（みすず書房）など著書多数。共著に『忘却の野に春を想う』（白水社）など。編著に『谺雄二詩文集　死ぬふりだけでやめとけや』（みすず書房）、『金石範　評論集Ⅰ・Ⅱ』（明石書店）、『被災物　モノ語りは増殖する』（かたばみ書房）など。訳書に『あなたたちの天国』（李清俊　みすず書房）、『モンスーン』（ピョン・ヘヨン　白水社）、詩集『数学者の朝』（キム・ソヨン　CUON）、監訳に『奥歯を噛みしめる』（キム・ソヨン　かたばみ書房）などがある。

「2024年 『父のところに行ってきた』 で使われていた紹介文から引用しています。」