えほんのせかい こどものせかい (文春文庫 ま 40-1)

著者 : 松岡享子

• 文藝春秋 (2017年10月6日発売)

作品紹介・あらすじ

カラーのオリジナルページを多数追加し、待望の文庫化！「ちいさなうさこちゃん」「パディントン」シリーズの翻訳などで知られる著者の松岡享子さんは、長年児童文学の翻訳や研究をし、図書館や家庭文庫で大勢の子どもたちを観察し続けてきました。そんな松岡さんが、「子どもが読書の楽しさを発見する為に大人は何を手助けできるか」という事を著したのが本書。1987年に単行本が刊行され、24刷まで版を重ねている大人気のロングセラー本です。本書では、子どもが最も喜んだ34冊を紹介し、読み聞かせのコツや優れた絵本を選ぶポイントを解説。また、松岡さんが東京子ども図書館の「おはなしのへや」で子どもたちに語りかける様子や、バラの咲き誇る図書館の素敵な外観などを撮り下ろしたオリジナルページもカラーで多数、追加収録しました。『おさるとぼうしうり』『おやすみなさいのほん』『ぐりとぐら』『三びきのやぎのがらがらどん』『ちいさいおうち』……可愛い絵本の写真がたっぷりと入っていますので、見て楽しく読んで面白い絵本ガイドです。

感想・レビュー・書評

[workmaさんの感想 · 2023年2月12日]

「幼児教育施設や学校での読書活動」などに関わったり「たくさんの本の中から どんな本を選んで読めばよいかわからない」と迷ったりしている方、「絵本のことをもっと学びたい」という方には、とくにおすすめです。著書の松岡亨子さんは、戦後アメリカで図書館学を学びアメリカの図書館に勤め、帰国後、外国の良質な絵本などを訳した書物は数限りない…松岡さんの名前は知らなくとも、訳した本は「知ってる！」という…、「くまのパディントン」「くまのコールテンくん」「うさこちゃんとじてんしゃ」など。「20年以上読みつがれている名作絵本」の訳者は、ほとんど松岡さんと石井さん…と言っても過言ではないくらいの方。「東京こども図書館」の創設者のひとりで、もう亡くなってしまいました。東京こども図書館では、大人・こどものための「おはなしかい」、おはなしの勉強会なども、定期的に開催されています。「おはなしのろうそく」など出版物多数。
東京こども図書館の「おはなしかい」…魅力的…自分は興味は持ちつつ、でも、日程的都合つかず、まだ参加したことはありません。オンライン講座もあるようなので、まずは、そっちからかな…。

「ちいさいうさこちゃん」(今ではミッフィーの名前の方が有名ですが)「くまのプーさん」「ピーターラビット」の訳者、石井桃子さんと並んで、絵本紹介者の草分け的存在だとおもいます。松岡さんの創作著書も「おふろだいすき」「ちいさいたいこ」「みしのたくかにと」など多数あり、どれもあたたかい内容でおもしろいし、安心して子どもに手渡せます。また、ストーリーテリング、お話を語る人向けの本も多数あり、内容は読者に語りかけるようにやさしい言葉で書いてくれているのでわかりやすくおすすめです。松岡亨子、で検索すると、テキクトブック「お話を語る」など出てきますし、たいていの図書館にはあります。

って、長々書いてしまいましたが、ご存知の方はもうご存知の内容。

結局何が言いたかったっていうと、つまり、松岡亨子さんと石井桃子さんは、日本絵本界の「二大巨頭」だってこと！なぜなら戦後の日本の絵本の世界を変えてくれたから！
えっと…PC界で たとえると…AppleとMicrosoftみたいだってこと！そんくらいすごいんだよーって言いたかった！
ベルゴさんみたいにうまく例えられない！うぅ…( ;｀Д´)

[アロエチョコさんの感想 · 2024年3月28日]

読み聞かせをする人には必ず読んでもらいたい本。お子さんがいる方々にもぜひ読んでもらいたいです。
絵本の読み方、持ち方、読み聞かせの大切さ、絵本の良し悪しをみきわめる目の養い方、読み聞かせにおすすめの絵本リスト
など盛りだくさんの内容です！

[翠さんの感想 · 2023年3月21日]

自分の子ども達に絵本を読み聞かせて10年程になるが、本への扉を開いてあげられただろうか。
この本を読んで私はまだ入り口に足を一歩入れだけだったんだと初心に戻った気分になった。
今年は小学校での読み聞かせはロングセラー絵本を読もう！と思っていたが、この本に背中を押してもらった。
小学生も1人一台タブレットの時代になってしまったので、本を読むことはこれからも大切にしたい。

[ブラリーさんの感想 · 2023年1月9日]

久しぶりに読み直しました。
基本に立ち返る1冊です。

[絢音さんの感想 · 2021年5月28日]

P63

『すぐれた絵本は、
子どもたちの、ものを見る目を養います。』


絵本の絵を見ることで
経験と知識がまだ少ない子どもに、
実際の経験に代わる経験を
絵本の中でさせてあげられる。


美しい、悲しい、楽しい、腹が立つ

絵を見て
自分が知らない感情や、
世界、
言葉を知る。



その訓練ができるのが絵本だ
と気付かされた一冊。

[lackyさんの感想 · 2022年9月13日]

忘れがちだけれど、子どもはこの世界に生まれてまだ間もなく、知識や経験が大人と比べて圧倒的に少ない。だからこそ、絵によって物語を「経験」することが大事だし、そのことを踏まえて気をつけるべきポイントがあることがわかった。

・物語を引き立てる読み方をすべき。たいていは、あっさりして簡素な方が物語に注意が行きやすい。
読み手が迫真の演技をすると、こどもは画面に集中できない。物語の世界で遊ばせてあげなくてはいけない。

・絵本を見て知識をつけようとするのではなく、物語の世界に入り込んで楽しむ方が大事。
おもしろいという感動によって心がそだってゆく。

・昔話は感情を表現するときに、抽象的な言葉ではなく、具体的で客観的な目に見える行動によってあらわし、聞き手に感情を起こさせるやり方をする。
主観的な言葉であらわされた作品や、会話で成り立っている作品よりも、そちらの方が子どもは、より感情に触れることができる。

・その子らしい読書の追求があるので、たとえ読む本にかたよりがあっても、子どもの本に対する興味を、距離をおいてゆったり見守ってあげるべき。
子どもと本の関係は個人的なもの。いわばプライバシーの問題。他人があまり無遠慮に立ち入るべきでない。

などなど…よかれと思ってやってしまいがちなことが注意点として書かれていて、読んでよかったなと思った。
大人ができることは、子どもとできるだけ良質な本が出会える機会をできるだけ多くことくらいだ。
一緒に楽しむ気持ちでやっていけたらいいな

[haruさんの感想 · 2018年8月6日]

「心が今日感じ取ったことを、頭が明日理解する」というフレーズが印象に残りました。

こどもたちが幼稚園生くらいの頃に出会えていたら、絵本の読み方も変わっていたかもしれないと思いました。

[ちひろ。さんの感想 · 2024年3月13日]

子どもと読書について、読み聞かせをする人のための基本図書。
読み聞かせでは、子どもたちは物語だけでなく、読み手の持つ文学を味わい楽しむ能力を一緒に吸収し、自分に対する愛情を感じ取っている。また、絵本の絵を通して、実際の経験に代わる経験をし、想像力づくりに役立てていく。
その分、読む本を選ぶのは非常に重要で「良い絵本」を選ぶことが大切である。
「お話を語ることは、文学に対して、額縁が絵に対して果たすのと同じ役割を果たす」

[祥さんの感想 · 2024年2月11日]

仕事をする上で、本当に参考になった本。
新米だったころに読んで勉強になったし、仕事に慣れてきたかな、と思った時に読んでからは自分の経験や記憶と照らし合わせながら読むことができた。
これからも、頼りにしています。

[pass0pass0さんの感想 · 2022年10月13日]

読み聞かせクラブの先輩ママにお借りしました。素直に、飾りげなく、そして心を込めて。そんなスタンスでお話会が出来たら、とても理想的です。あと、作品の意図やねらいを意識しすぎて、選書で誘導している傾向が自分にはあるなと反省。もっと自由に感じるまま絵本を楽しんでいいんだと、ちょっと肩の荷が下りる思いがしました。

著者プロフィール

兵庫県神戸市生まれ。大学卒業後、渡米。ウェスタンミシガン大学大学院で児童図書館学を学んだ後、ボルチモアの公共図書館に勤める。帰国後、子どもの本の普及に努め翻訳、創作など多方面で活躍。

「2015年 『新・小学校国語の教科書に出てくる読み物セット　全１１巻』 で使われていた紹介文から引用しています。」