敗北の文化: 敗戦トラウマ・回復・再生 (叢書・ウニベルシタス 869)

著者 : ヴォルフガング・シヴェルブシュ 福本義憲 高本教之 白木和美

• 法政大学出版局 (2007年8月1日発売)

作品紹介・あらすじ

南北戦争における1865年の南部諸州の敗北、普仏戦争（独仏戦争）における1871年のフランスの敗戦、第一次大戦における1918年のドイツの敗戦をとりあげ、破れた側の国民が、どのような心理的・象徴的・病理的・言語的・技術的な手段と革新を通して「敗戦トラウマ」から回復し、文化的・精神的・社会的に再生しようとしたかを探る。敗者のエネルギーの源泉に迫る比較文化史的考察。

感想・レビュー・書評

[haigujinさんの感想 · 2017年5月22日]

加藤典洋戦後入門に参照

[別府さんの感想 · 2016年8月5日]

『敗北の文化――敗戦トラウマ・回復・再生』(2007//2003//2001)
原題：Die Kultur der Niederlage: der amerikanische Süden 1865, Frankreich 1871, Deutschland 1918.
※日本語訳は、英語版“The culture of defeat: On National Trauma, Mourning, and Recovery”から翻訳されている。

著者：Wolfgang Schivelbusch(1941-)
訳者：福本義憲・高本教之・白木和美

【内容紹介】
四六判 / 470ページ / 上製
定価：5,000円 + 税　
ISBN978-4-588-00869-6 C1322

　南北戦争における1865年の南部諸州の敗北、普仏戦争（独仏戦争）における1871年のフランスの敗戦、第一次大戦における1918年のドイツの敗戦をとりあげ、破れた側の国民が、どのような心理的・象徴的・病理的・言語的・技術的な手段と革新を通して「敗戦トラウマ」から回復し、文化的・精神的・社会的に再生しようとしたかを探る。敗者のエネルギーの源泉に迫る比較文化史的考察。
〈http://www.h-up.com/books/isbn978-4-588-00869-6.html〉

【蛇足】
　軽微なミス。本書の目次ページ(p. iv)で、「ウォルター・スコットランド　055」の数字部分だけフォントサイズがやや大きく、不揃いになってる。


【目次】
目次　[iii-vii]

序章　敗北ということ　001
「夢の国」　011
目覚め　015
不純な勝利というテーゼ　017
戦場の敗者と精神の勝者　021
復讐と報復　025
報復から無条件降伏へ　030
再生　033
勝者から学ぶ　036

１　アメリカ南部　041
特有の道　044
社会主義としての奴隷制度のテーゼ　047
騎士の国家　051
スコットランド・モデル　053
ウォルター・スコットランド　055
アメリカのスパルタ　060
「失われた大義」〔ロスト・コーズ〕　064
「よりよき人々」　068
贖罪の山羊と聖者　ロングストリートとリー　072
「失われた大義」の宗教　075
「失われた大義」から「新しい大義」へ　077
「再建時代」の冷戦　082
〈新しい南部〉〔ニュー・サウス〕の理念　087
抱擁　097
〈失われた大義〉の国有化　102

２　フランス　115
敗北の展開　119
パリ戦争　123
スケープゴート　バゼーヌ　131
「プロイセンの勝利、フランスの栄光」　133
「わざわいなるかな、勝利せる者」〔ヴァエ・ヴィクトリブス〕　140
報復〔ラ・ルヴァンシュ〕　144
サクレ・クールと傷の礼拝　153
ジャンヌ・ダルク　158
ロラン　161
ガンベッタ、あるいは最初の報復　168
ブーランジェ、あるいは第二の報復　172
バレス、、あるいは最後の報復　179
報復から〈生の飛躍〉〔エラン・ヴィタル〕へ　183
再生　188
ヴェルサンジェトリクス　192
学校改革と「共和国の黒い軽騎兵」　193
体操　198
スポーツ　199
アフリカへの道　204

３　ドイツ　219
「戦場では不敗」　234
背後からの一突き(匕首伝説) 　236
ヴィルヘルム期のジークフリート　240
伝染病　244
プロパガンダの発見　247
プロパガンダから精神的・道徳的再生へ　264
〈教育戦争〉としての世界大戦　267
国民的社会主義　270
一九三三年、あるいは一九一四年八月の再生　274
再教育　277
近代化の道　アメリカニズムと合理化　283
経済の高揚　293
代用軍隊　296
最初のシフト　テイラーからフォードへ　304
インフレーションのダンス・フロア、そしてガール・マシーン　309
世界都市　318
第二のシフト　フォーディズムから合理化へ　322
国民社会主義的アメリカニズム　328
ハリウッド・パラダイム　330
国民車(「フォルクスワーゲン」)共同体　331

終章　倒れる、そして崩壊　335

訳者あとがき（二〇〇七年七月　福本義憲・高本教之・白木和美）　[343-348]
原注　[17-113]
人名索引　[1-16]

[みけさんの感想 · 2012年3月10日]

自分の無知を思い知った本。
注がしっかりしていて興味深く読めた。日本語じゃないとこは飛ばしたけど。