赤毛のアン―赤毛のアン・シリーズ1―（新潮文庫） [Kindle]

著者 : モンゴメリ 村岡花子

• 新潮社 (2008年2月25日発売)

感想・レビュー・書評

[まりさんの感想 · 2020年6月12日]

2020年6月
大人になって、むしろもうマシュウやマリラとのほうが近いだろう年齢になって読んだら、見える景色が全然違う。
以前はアンにふりかかる"事件"にいちいち心乱されていたものだけど、今読むとなんだか全部可愛らしいたわいもない出来事のような気がしてくる。
一方、この本の終盤、クイーン学院からアンが戻ってきてからの話は、大人になった今だからこそグッとくるものがある。子どもの頃はこんなに素晴らしいエンディングであると気づかなかった。

[rakukoさんの感想 · 2020年6月26日]

2008年の新装版にて、１０数年ぶりの再読。
その昔、アヴォンリーの景色に憧れすぎて、日本の自分ちの窓から見える景色があまりにくだらなくて、広告のポップにすらうんざりした思春期を思い出す。
そのころ流行った安っぽいファッションより、こげ茶のパフスリーブと麦わら帽が素敵すぎて、どうしてこの時代に生まれることが許されなかったのだろうと嘆いたことを。
アンの頑固な生き方に憧れて、アンの言葉を座右の銘にしながら１０代を耐えてきた気がする。

５年間口をきいてもらえなかったギルバートの献身については、それでもギルが誇り高く、卑屈に見えない男気に改めて感心する。ヘコヘコしてもプンスカしても情けないわけだけど、ギルはそのどちらでもない。そして、アンが５年も口をきかなかったわけは、ギルへの愛だったと。

マリラの子育ても見事だ。例えばリンド夫人に謝りに行く話。レイチェルも悪いとこっそり認めつつ、そのことはアンには伏せて、「レイチェルはあんたの知らない人で、年上で、私のお客様だよ。それだけできちんとしないといけない理由が三つある」と諭す。
マリラのこういうところが好きだ。
感受性が強く、思い込みが激しく、客観性にかける年頃の少女にとって、保護者の言うことは絶対的だと言うことをよく知っている。
ここで全面的にアンの味方をすれば、アンは増長しただろう。無論、昨今は私の世代を含めて、そういう辛抱のない子育てが増えている（部分的には過度に教育熱心だけど、基本的な教育面では口を慎まない親は多い）。

いくら少女が「より良い人間になりたい」と願っていても、「お母さんの嫌いな人は私も嫌い」だし、そうして憎むことが「より良い人間」への第一歩だと、本気で信じ込むものなのだ。

マシュウが甘やかし役として、リンド夫人は子育てのプロとして、チームでの子育てがとてもうまくいっている。

そしてアンは、利発で快活で想像力と愛情の豊かな子に育っていく。

利発で、快活で、愛情豊か。
その、なんと難しいこと。しかし私もそうありたいと強く憧れる。

ところで、初めてアンを読んだ時、理想の翻訳を求めていろんなバージョンを読み比べた末、最終的に村岡花子訳に戻ってきたのを思い出す。
村岡訳が抄訳だったことを初めて知ったので、また読み比べがてら完訳を手に取りたいものだ。

[おにくだいすきさんの感想 · 2019年5月7日]

名作だけあって面白い。
意外とすんなり運命を受け入れていくアンのスタイルに感心する。

[akikobbさんの感想 · 2015年5月2日]

・人物の描き方がうまいなー。それぞれの人物がそれぞれの持ち味でそれぞれの人生を生きているのが、そのまま物語になっている。作者が自分を投影しているのは、やっぱりアンなんだろうか（別に「投影」してなくてもいいけど、誰っぽい人物なんだろうか）。
・アンは孤児で、幼いころから苦労をしてきたという背景があるけれど、想像力豊かで、独創的で、芸術的センスや文学的才能にあふれ、激情的。なんだけど、かと思えばピンチに際しては実は冷静だったりする（「たゆとう小舟の白ゆり姫」で、船が沈みかけた時の対処の様子など）。また、「悲劇的な」ことがあってさんざん泣きはらした後は意外とけろっとしてしまうところなんかも、うまいなーと思う。
・そんなアンと、いっしょに空想ごっこや名づけごっこや物語作りをしたりして遊んでいるダイアナ。この子はまたまっすぐで、アンほどロマンチックでも「特別」でもないけれど、アンを尊敬し、でも卑屈にもならず、いいなあ。アンがおおげさに、「汝への永久の愛を～」とか言うのに対して、「あたしだって、あんたを愛してるわ」とシンプルに迷いなく言い切るところなんか。
・マシュウにマリラにリンドさんに、ミス・ステイシーやミス・バーリーといった、アンを取り巻く大人たちもそれぞれ素敵。特にマリラの変化は泣ける・・・！
・アンが大きくなってしまうことに対して、喜ばしいんだけど、寂しく思ってしまうマリラの気持ちが、痛いほど伝わってきて共感する。
・つづきもいつか絶対読もう。

[2036578番目の読書家さんの感想 · 2024年2月24日]

愛読書は太宰治の「人間失格」なのだけどそれを正直に言うと厄介だと思われそうな相手によく「赤毛のアン」って言ってる！L.Mモンゴメリが紡ぐ言葉の美しさを原語のまま受け取りたいと思って英語の勉強を頑張っていたのが中学生時代。（途中で諦めた）そんな私と英語の思い出の根幹にあるモンゴメリの作品は、村岡さんの翻訳が一番好きです。あ、いつぞやの朝ドラ「花子とアン」の花子さんよ！そばかすと茶髪がコンプレックスだった幼い頃、母がよくアンみたいで可愛いじゃないと言ってくれて、感情の起伏が激しいところもそっくりだと、よ＜自分とアンを重ね合わせました。久しぶりに読んだら、まじクレイジーガールすぎてついていけなかったわ、私も大人になったなぁ。優しい表現に溢れて、めちゃくちゃ心地よい、大好きだ。

[gbh10103さんの感想 · 2024年2月11日]

赤毛のアンの自由奔放な生活とマシューとの関わり方がとても人間味溢れる物語であった。

[M.Kさんの感想 · 2023年11月21日]

オーディブルで本を聞きまくっています
100分で名著でマシューのアンに対する接し方（堅物なのだけれども誠実な姿）が今の年配者の若者に対する接し方・・というコメントを聞いて聞き始めました。名作だけど確かに女の子が読む本だと思ってまだ読んでいませんでした。
初老の男性マシューカスバ―トは、”そうよのう””そうかもしれんな”といいつつ黙って話を聞く、それが楽しみ。そしてハフプリーズの袖の服をかったり、そして農作業で働きながらばったり死ぬ。そんな老人になりたいと思った。
目の前の幸せを幸せと思い、通常生活をしながらばったり死ぬ。そんな人にあこがれた。
テンポが速くわくわくさも今の小説に劣らない。私と同じような男性にもおすすめしたい本です。

[ほんのむしさんの感想 · 2023年8月4日]

赤毛であることがアンのコンプレックスだったけれど、それも含めて愛してくれる家族のあたたかさを感じた。

[emitochioさんの感想 · 2022年12月19日]

スローリーディングをコンセプトとした読書会で10ヶ月かけて読んだ。

アンの魅力に参ってしまう本。以下、素敵なセリフや文章を引用。

－－－

・何かを楽しみに待つということが、そのうれしいことの半分にあたるのよ。（略）そのことはほんとうにならないかもしれないけれど、でも、それを待つときの楽しさだけはまちがいなく自分のものですもの。（略）なんにも期待しないほうが、がっかりすることより、もっとつまらないと思うわ。

・子どもを育てた覚えのある者なら、それこそ十人十色でどの子にも向くような、たった一つの育て方なんてあろうはずがないということがわかっているんだけれど

・着ている物が流行のものだと、よい人になるのが楽だわ

・あたし、ほかのどんな女の人とかえてくれるからといっても、かわりたくなんかないわ。（略）あたしは自分のほか、だれにもなりたくないわ。たとえ一生、ダイアモンドに慰められてもらえずにすごしても

・一生懸命にやって勝つことの次にいいことは、一生懸命にやって落ちる（負ける）ことなのよ

・義務もそれに率直にぶつかるときには友となるのである

[Aさんの感想 · 2022年5月14日]

赤毛のアンと若草物語好きなやつは大体友達

著者プロフィール

1874年カナダ、プリンス・エドワード島生まれ。1908年に最初の長篇小説『赤毛のアン』を出版。世界的ベストセラーとなる。オンタリオ州に移り住み、その地で数々の作品を執筆した。42年トロントにて逝去。

「2012年 『パットの夢』 で使われていた紹介文から引用しています。」